ネイティヴ・アメリカンの族長に局外中立を求めるジェファソンの言葉(1781年6月)
「我々の先祖はイギリス人です。イギリス人は、土地に困って小さな島から大海を越えてここに来て移住しました。我々が未熟で弱い間、我々があとにしてきたイギリスは、自国を富ますために我々にすべての富を運ばせました。それだけでは満足できずにイギリスは、我々が彼らの奴隷であり、命令通りに何でもするべきだと言い始めました。我々は今、成長し、自らの強さを自覚しています。我々は彼らと同じく自由だと知っています。我々はこの地に自発的にやって来たのであり、彼らに招かれたわけではありません。だから我々は、我々が生きている限り自由であろうと決意しました。こういう理由があって、彼らは我々に戦争を仕掛けました。イギリスは今まで6年間戦ってきました。しかし、失った戦士を葬るための土地よりも広い土地を我々から勝ち取れていません。あなた方の古い友人であるフランス王は我々とともに戦っていて、我々にたくさんの良いことをしてくれます。我々はきっと彼を永遠に愛するでしょうし、あなた方が彼を愛するように望みます。兄弟よ、それは彼が善良で我々の真の友人だからです。スペイン人も我々とともに戦っています。今では他の諸国も、イギリスが我々に行った強奪や暴力を罰するための戦争に参加しようとしています。イギリスは支援してくれる友もおらず孤立しています。傲慢で不公正なので全人類から嫌われています。この争いはそもそも我々と、我々の兄弟であったイギリスの家族の中の争いです。だからあなた方に争いに関わって欲しくありません」

歴代アメリカ合衆国大統領研究/歴代アメリカ大統領研究者の成果